"Meet" es un verbo muy utilizado en contextos profesionales para expresar que algo cumple o satisface un criterio o requisito específico. Se usa porque tiene el sentido de "encontrarse con" o "alcanzar" algo que se ha establecido o que se espera.

 

Imagina "meet" como una línea de meta en una carrera. Cuando decimos que algo "meets expectations" o "meets the deadline", estamos indicando que ese algo ha llegado hasta la línea de meta que se había fijado. Es una forma visual de entender que se ha alcanzado el objetivo establecido.

 

Usar "meet" en lugar de otros verbos como "achieve" o "satisfy" es útil porque implica un cumplimiento directo y específico de lo que se ha requerido. Es una forma clara y concreta de decir que se ha cumplido con los requisitos o expectativas establecidas.

 

• Meet requirements → Cumplir con los requisitos.
• The software meets all the technical requirements.

• Meet the criteria → Cumplir con los criterios establecidos.

• The candidate meets the criteria for the position.

• Meet objectives → Alcanzar los objetivos establecidos.

• The team met the objectives of the project.

• Meet the standards → Cumplir con los estándares especificados.

• The report meets the industry standards.

• Meet the expectations of stakeholders → Cumplir con las expectativas de las partes interesadas.

• The company’s performance meets the expectations of its stakeholders.

• Meet the needs → Satisfacer las necesidades.

• The new system meets the needs of our customers.

• Meet deadlines → Cumplir con los plazos establecidos.

• The department consistently meets deadlines.

☝️👀☝️

La palabra "stakeholders" puede tener diferentes significados dependiendo del contexto. 

1. Inversores o Socios Financieros

Example:
"Our investors are key stakeholders in our company. They provide the necessary capital and expect a return on their investment, which makes their interests critical to our business decisions."

2. Grupos de Interés Comunitario

Example:
"Local environmental NGOs are stakeholders in our new factory project because they are concerned about its potential impact on the local wildlife and natural resources."

3. Usuarios Finales o Consumidores

Example:
"End users are important stakeholders in the development of our new software application. Their feedback helps us ensure that the product meets their needs and improves their user experience."

4. Miembros de la Junta Directiva o Comités

Example:
"Board members are stakeholders in the company's strategic planning process. Their role is to oversee and provide guidance on the long-term goals and direction of the organization."

5. Autoridades Locales o Regionales

 

Example:
"Local government officials are stakeholders in our urban development project, as they are responsible for ensuring that the project complies with zoning laws and benefits the community."