☝️👀☝️
CONCEPTUAL TRANSLATION: USA "BENCHMARKS" PARA DECIR "PUNTOS DE REFERENCIA"
- To improve our software, we need to compare its performance against industry benchmarks.
- Para mejorar nuestro software, necesitamos comparar su rendimiento con los puntos de referencia de la industria.
- The company's financial performance will be assessed against international benchmarks to determine its competitive position.
-
El desempeño financiero de la empresa se evaluará en comparación con los puntos de referencia internacionales para determinar su posición competitiva.
-
Educational institutions often use standardized test scores as benchmarks to evaluate student progress and curriculum effectiveness.
-
Las instituciones educativas a menudo utilizan las puntuaciones de pruebas estandarizadas como puntos de referencia para evaluar el progreso de los estudiantes y la efectividad del plan de estudios.
-
The development team set specific benchmarks for code quality and performance to ensure the new application meets industry standards.
-
El equipo de desarrollo estableció puntos de referencia específicos para la calidad del código y el rendimiento para asegurar que la nueva aplicación cumpla con los estándares de la industria.
-
to compare its performance against industry benchmarks → comparar su rendimiento con los puntos de referencia
-
will be assessed against international benchmarks → se evaluará en comparación con los puntos de referencia internacionales
-
use it as a benchmark → utiliza esto como punto de referencia
-
set specific benchmarks for quality processes → establecer puntos de referencia específicos para la calidad
